Получение карты сталего побыту

Карта сталего побыту (КСП) в Польше — это разрешение на постоянное нахождение в государстве, которое дает доступ практически ко всем правам, что имеют граждане этой страны-участника ЕС. После того, как власти одобрили предоставление заявителю возможности бессрочно пребывать в юрисдикции, ему выдается подтверждающий документ — удостоверение личности в виде пластиковой карточки. Получить этот вид польского ПМЖ имеют право беженцы и некоторые наемные работники, владельцы карты поляка, дети постоянных резидентов, а также те, у кого есть местные корни, и заключившие брак с поляком / полькой.

По сталему побыту соискатель в будущем может получить гражданство — спустя 3 года при прохождении стандартной процедуры натурализации или быстрее в случае наличия особых обстоятельств. Преимущества ПМЖ касаются расширенного набора прав — возможности бессрочно проживать в юрисдикции и иметь доступ к рынку труда без ограничений, претендовать на социальную помощь.

Простой и быстрый способ оформления сталего побыту — на основании карты поляка, к тому же в таком случае претендовать на паспорт разрешается уже спустя год после приобретения ПМЖ. Получить больше информации о таком варианте иммиграции в Польшу можно у специалистов.

Карта сталего побыту, карта резидента ЕС и карта поляка: в чем разница

Karta stalego pobytu — это один из двух видов польского ПМЖ, который имеет следующие основные отличия от временного резидентства:

• у постоянного статуса нет имеет срока действия, следует лишь раз в 5 лет обновлять карту, при этом ВНЖ понадобится периодически переоформлять;
• карта сталего побыту дает полный доступ к рынку труда — временным резидентам для возможности работать необходимо иметь специальный документ с разрешением на занятость;
• постоянный статус не ограничивает иностранцев касательно цели нахождения, в то время как обладатели ВНЖ обязаны осуществлять только ту деятельность, что предусмотрена типом документа.

Что касается сравнения карт сталего побыту в Польше и долгосрочного резидента ЕС, то по предоставляемым правам и возможностями документы равнозначны, оба статуса выдаются на неограниченный период и предназначены для постоянного проживания. Разница только в особенностях предоставления разрешений. Если КСП выдается лишь в конкретных случаях, то на долгосрочное резидентство ЕС могут претендовать все, кто минимум 5 лет прожил в Польше и выполнил другие установленные требования.

Карты сталего побыту и поляка — разные по своей сути документы. Второй не дает сам по себе права на жизнь в Польше, а только подтверждает принадлежность лица к польской нации. Карта поляка предоставляет владельцу множество важных преимуществ, но для переезда все равно необходимо оформление разрешения на проживание.

Сравнить предоставляемые обоими документами права можно по наглядной таблице:

Способы получения карты сталего побыту в Польше

Получить карту сталего побыту можно в случае наличия родителя — постоянного резидента или владельца паспорта страны, польского происхождения, брака с гражданином/-кой государства, гуманитарных причин, по карте поляка или после предварительного проживания в юрисдикции с определенными типами ВНЖ. В зависимости от причины запроса ПМЖ разнятся условия, перечень документов, необходимость уплаты сборов.

По карте поляка

Иностранцы, которые имеют карту поляка (КП) и намерены поселиться в государстве с целью постоянного проживания, могут запросить ПМЖ. Данной категории лиц не требуется предварительно жить в юрисдикции и выполнять какие-либо особые требования. К уникальным документам, которые обязательны для обращения, относятся копия действующей карты поляка и ее оригинал для проверки, а также заявление о намерении оставаться постоянно в Польше и доказательство этого — например, контракт с местным нанимателем или справка об учебе в вузе.

Обозначенный вариант получения КСП относится к наиболее простым, ведь исключает какие-либо строгие требования в отношении заявителя. Не принимается во внимание, на каком основании была получена ранее карта поляка — по корням или по причине деятельности в польской общине.

По корням

Лица, которые имеют польское происхождение, но не получили на данном основании карту поляка, могут воспользоваться вариантом запроса ПМЖ напрямую. Заявителю требуется подтвердить свои корни путем предоставления соответствующих документов. Необходимо доказать, что по крайне мере один из родителей или бабушек / дедушек либо двое из прабабушек / прадедушек имели польскую национальность. Также в качестве подтверждения принимаются данные о том, что сам заявитель или его мать / отец в прошлом были гражданами Польши.

Дополнительно претенденту на ПМЖ требуется продемонстрировать свою связь с польской культурой путем культивирования языка, обычаев, традиций. Также понадобится написать заявление о намерении постоянно жить на территории государства.

По гуманитарным причинам

Запросить карту сталего побыту могут соискатели, которые не менее 5 лет провели в Польше на основании статуса беженца, предоставленной дополнительной защиты или резидентства по гуманитарным причинам. Заявителям не требуется выполнять какие-либо требования, кроме документального подтверждения одного из статусов и непрерывности срока предварительного пребывания. В период 5 лет засчитывается также время, в течение которого рассматривалось дело о предоставлении беженства или дополнительной защиты.

Через работу

Запрос КСП доступен мигрантам, которые 4 года непрерывно находились в стране на основании определенного разрешения на работу и проживание. Оформить ПМЖ спустя обозначенный срок могут только те, кто получил ВНЖ для выполнения профессиональных задач по специализации, важной для польской экономики, и с оплатой труда не ниже, чем предусмотрена для местных сотрудников с теми же обязанностями. Дополнительно заявителю следует документально подтвердить, что он имеет регулярный и стабильный источник дохода для обеспечения своего проживания и родственников-иждивенцев.

По браку

Иностранцы могут подавать ходатайство о карте сталего побыту после 3 лет брака с поляком / полькой и 24 месяцев легального проживания в стране на основании ВНЖ по воссоединению с супругом/-ой, гуманитарным причинам, дополнительной защите или беженству. В качестве уникальных документов к досье должны быть приложены свидетельство о браке, копия удостоверения личности мужа / жены и данные, доказывающие непрерывность проживания или веские причины для выездов за пределы Польши.

В ходе процесса уполномоченные лица могут запросить дополнительные сведения, уточняющую информацию о браке, назначить собеседование. Это делается, чтобы исключить подозрения относительно фиктивности союза.

КСП для детей

Претендовать на карту сталего побыту может ребенок, который остается под опекой родителя с КСП или долгосрочным резидентством ЕС, полученным в Польше, при этом должно выполняться одно из двух условий:

• ребенок родился после того, как отцу / матери была предоставлена карта сталего побыту или резидента Евросоюза;
• лицо было рождено в период проживания родителя в Польше на основании ВНЖ, выданного по гуманитарным причинам, в связи с предоставлением международной защиты.

Также КСП выдается детям граждан Польши. В качестве подтверждающих документов предоставляется свидетельство о рождении ребенка и удостоверение личности родителя либо решение о присвоении ему ПМЖ.

Наиболее выгодный способ оформления ПМЖ — по карте поляка, поскольку в данном случае отсутствуют сложные требования, а также снижена стоимость процедуры. Проверить право на участие в программе и получить индивидуальный алгоритм действий можно у специалистов.

Как получить kartu stalego pobytu: поэтапная процедура

Основания и процедура оформления карты сталего побыту закреплены законом «Об иностранцах». В зависимости от способа получения документа разнятся условия и состав досье, но процесс запроса и приобретения статуса проходит по одному алгоритму. Ответственное лицо за формирование решения — воевода.

Подготовка документов

Точный состав досье зависит от основания для получения КСП, но каждому заявителю необходимо подготовить:

• Заявление-анкету. Заполняется по готовой форме на польском языке с указанием всех личных данных соискателя и обстоятельств его пребывания в Польше.
• Письменное заявление. В документе лицо подтверждает, что вся поданная информация соответствует действительности.
• Проездной документ. Требуется подать загранпаспорт, в случае его отсутствия — другое актуальное удостоверение личности в виде фотокопии, а также оригинал для сверки.
• Фото. К досье прилагается 4 свежих (сделанных не ранее чем за 6 месяцев) снимка размером 35х45 мм.

Дополнительно каждому соискателю необходимо подать квитанцию об уплате сбора и подготовить составляющие досье, которые подтверждают его право на получение ПМЖ, выполнение уникальных для его случая требований. Например, доказать польские корни можно с помощью удостоверений личности, свидетельств о рождении, браке, выписок из церковных книг и других документов, в которых обозначена национальность предков.

Регистрация в воеводстве

Подача досье на КСП возможна в Отделе по делам иностранцев воеводского управления. Требуется исключительно личная явка заявителя — даже если пакет документов был отправлен по почте, в течение 7 дней необходимо прибыть в уполномоченную инстанцию для идентификации личности.

Время встречи понадобится заранее забронировать, в некоторых воеводствах это можно сделать онлайн через специальный сервис. Соискателю следует в предложенном поле ввести личные данные, причины визита и выбрать свободное время для записи. Если такой возможности нет, необходимо обратиться по телефону или электронной почте.

Подача внеска

Внесек — это анкета-заявление, которую необходимо заполнить по специальной форме. Можно скачать бланк на сайте воеводства или внести данные в сервисе «Modul Obsługi Spraw» после регистрации. Готовый запрос должен содержать:

• личные данные иностранца и супруга/-и, если применимо;
• информацию о проездном документе заявителя (серия и номер, дата и орган выдачи, срок действия, лица, внесенные в него);
• сведения о пребывании соискателя на территории Польши и выездах за рубеж;
• информацию о налоговых обязательствах лица в государстве;
• образец подписи.

Важно корректно заполнить документ, чтобы у уполномоченных лиц не возникло дополнительных вопросов к досье, и процедура не затянулась. В результате приема запроса и отсутствия в нем формальных недостатков в проездной документ иностранца ставится штамп, подтверждающий подачу заявки на ПМЖ. После этого пребывание мигранта в Польше считается легальным до момента получения окончательного решения.

Сдача отпечатков пальцев

Процедура дактилоскопии является обязательной в рамках оформления карты сталего побыту. Если соискатель лично подает досье воеводе, то в ходе этого же визита сдает отпечатки пальцев. Если запрос был отправлен другим способом без явки претендента на статус, в течение 7 дней он должен прийти в инстанцию и пройти данную процедуру. В противном случае ходатайство рассматриваться не будет.

Уплата сборов

Уплатить предусмотренные законом пошлины можно одним из двух способов — в кассе воеводства непосредственно при личной подаче документов или на расчетный счет органа, который указан на его официальных ресурсах. Для всех заявителей, кроме владельцев карты поляка, предусмотрено два вида сборов — гербовый за подачу заявки на ПМЖ и за изготовление самой карточки. Обладатели КП обязаны оплатить только второй взнос и освобождаются от первого.

Прохождение собеседования

В общей процедуре получения КСП, определенной законом, не предусмотрено обязательное проведение собеседования. При этом уполномоченные лица имеют право запросить дополнительные данные или вызвать соискателя для дачи показаний. Например, подобные беседы могут проводиться с лицами польского происхождения и семейными парами, где один из партнеров претендует на ПМЖ по браку.

В первом случае цель ответственных сотрудников инстанции — получить более убедительное подтверждение связи лица с Польшей, поэтому могут задаваться вопросы об истории, культуре государства. Что касается супругов граждан, для представителей властей важно установить, что брак был создан из искренних побуждений, а не в целях более упрощенного получения одним из партнеров права на постоянное проживание.

Получение карты

Документ имеет формат пластиковой карты с фото и личными данными владельца. Указывается имя и фамилия резидента, дата рождения, статус и срок действия самого удостоверения, орган и место выдачи. Чтобы оформить карту постоянного жителя, необходимо после получения положительного решения воеводы посетить Отдел по делам иностранцев, предоставить квитанцию об уплате сбора за ее изготовление. Также следует подтвердить адрес проживания либо подать заявление о том, что на документе он не должен быть указан.

О готовности заявитель уведомляется текстовым сообщением на телефон. Забрать карту следует лично в том же органе, куда лицо обращалось.

Стоимость оформления

Цена получения сталего побыту состоит из двух сборов:

• гербового — взимается за подачу заявки и составляет 640 PLN (148 EUR);
• за изготовление карты — 100 PLN (23 EUR).

Дополнительные расходы могут потребоваться на подготовку документов, изготовление копий.

Сроки получения

Законом определяется период, в течение которого должно быть выдано решение по заявке на сталый побыт — 6 месяцев для всех оснований. Стоит учесть, что время отсчитывается от даты получения органом всех необходимых данных в корректном виде или исправлениям заявителем допущенных неточностей. То есть при обнаружении в досье ошибок и необходимости их устранения, срок оформления КСП увеличивается.

Отказ в выдаче и лишение карты сталего побыту

Отклонение заявки на постоянное резидентство Польши возможно, если иностранец:

• не соответствует условиям присвоения статуса;
• внесен в список нежелательных лиц для пребывания в государстве, или в Шенгенской информационной системе содержится информация об отказе ему во въезде;
• несет угрозу национальной безопасности Польши, или его нахождение в ней не соответствует интересам страны;
• предоставил ложные данные в заявлении или поддельные составляющие досье;
• имеет задолженности по уплате налогов;
• не возместил расходы на обработку заявки (гербовый сбор).

Лицо имеет право обжаловать отказ по заявке с подачей соответствующего запроса начальнику Отдела по делам иностранцев в течение 14 дней.

Что касается отмены уже предоставленного статуса постоянного резидента, она возможна из соображений национальной безопасности и обороны Польши, интересов государства. Если уполномоченным лицам станет известно, что заявитель при подаче запроса предоставил ложные данные или лично во время собеседования обозначил неправдивые сведения в целях получения разрешения, ПМЖ также может быть аннулирован. Аналогичный исход подразумевается в случае приговора иностранца к 3 или более годам лишения свободы за уголовное преступление или выезда из Польши на срок от 6 лет.

Получение гражданства Польши по карте сталего побыту

Оформление польского гражданства для совершеннолетних иностранцев в каждом из случаев происходит при условии наличия сталего побыту. Отличается срок, спустя который заявитель может претендовать на паспорт, и некоторые требования в зависимости от обстоятельств. В целом можно выделить следующие категории иностранцев, которые вправе запросить статус гражданина на основании ПМЖ:

• лица, легально проживающие на протяжении минимум 3 лет в стране с наличием стабильного дохода и жилья в Польше;
• супруги граждан, законно пребывающие в государстве в течение 2 лет или более;
• находящиеся на польской территории не менее 2 лет беженцы;
• владельцы карты поляка, которые минимум год легально проживают в Польше.

Вышеуказанные сроки отсчитываются с момента получения ПМЖ. Претендовать на паспорт могут также постоянные резиденты, которые в целом 10 лет находятся в республике и имеют регулярный доход с местом жительства, независимо от того, когда они оформили КСП. Заявка на присвоение статуса гражданина лично или по почте направляется воеводе.

Помощь в оформлении карты сталего побыту Польши

То, что в Польше существует такое разнообразие вариантов оформления ПМЖ — плюс и минус одновременно. Ведь каждое из решений имеет свои особенности, но соискателям без опыта трудно во всем разобраться и выбрать правильный путь. Юристы готовы помочь в оформлении карты поляка, которая выступает основанием для незамедлительного получения ПМЖ. Специалисты проанализируют родословную и подготовят необходимые документы. Профессиональное сопровождение является гарантией максимально быстрого и успешного переезда.