Офисы компании
Москва СПБ Киев Лондон
Статуи, незаурядные здания и другие достоинства жизни в Польше по карте поляка

Получение карты поляка для иммиграции в Польшу

Всё о получении карты поляка для белорусов, украинцев и россиян. Какие основания и документы нужны для получения карты поляка? Порядок действий. Основные этапы.
Материал обновлен: 24.05.2023
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(всего: 262 голоса, в среднем: 4.8 из 5)

Карта поляка — это документальное подтверждение принадлежности иностранца к польскому народу, которое предоставляет ряд преимуществ при въезде в Польшу (финансовые выплаты, льготы, право на официальное трудоустройство и другие) и является основанием для упрощенного получения гражданства. Процедура оформления и условия получения указаны в Законе «О карте поляка» от 7 сентября 2007 года. Срок рассмотрения заявки занимает до 2 месяцев. Вид документа — пластиковое удостоверение 5,5 х 8,5 см с фотографией и личными данными владельца. Период действия карты поляка составляет 10 лет, для лиц старше 65 — не ограничен.

Карта поляка не является подтверждением наличия гражданства ЕС в отличие от польского паспорта. Владельцам документа доступна только часть привилегий, предусмотренных для граждан Польши. Подать досье и получить карту поляка могут иностранцы, у которых нет польского постоянного вида на жительство, а также лица в статусе без гражданства.

Узнать подойдет ли ваш случай и какие документы понадобятся для получения карты поляка вы можете на бесплатной консультации у наших юристов.

Основания для получения карты поляка

Для оформления карты поляка иностранцу необходимо подтвердить соответствие следующим требованиям и соблюдение условий, указанных в ст. 2 Закона «О карте поляка»:

  • владение польским языком (в законе отсутствует конкретный уровень, но, судя по отзывам, базового достаточно);
  • подтверждение польского происхождения;
  • знание истории и народных традиций;
  • наличие родственников с польским гражданством (мать или отец, бабушка или дедушка, прабабушка и прадедушка) либо активное участие в развитии и распространении польского языка и культуры за границей на протяжении минимум 3 лет;
  • отсутствие предков, проходивших процедуру репатриации в Польшу из республик бывшего СССР согласно договорам, подписанным между странами в 1944–1957 годах.


 Документы для получения карты поляка

  • заполненное заявление (бланк можно скачать здесь);
  • внутренний паспорт страны, гражданином которой является заявитель;
  • загранпаспорт;
  • фотография 3,5 × 4,5 см;
  • дипломы о знании польского языка (если имеются);
  • свидетельство, выданное польской организацией за рубежом, подтверждающее активное участие иностранца в деятельности, направленной на развитие культуры Польши и распространения языка;
  • доказательства принадлежности к народу Польши одного или двух родственников.
Остались вопросы? наши юристы бесплатно проконсультируют вас по телефону

В качестве доказательства принадлежности к польскому народу можно предоставить:

  • оригиналы свидетельств о рождении и браке;
  • записи о крещении, школьные аттестаты и др.;
  • записи о прохождении военной службы в польских частях;
  • сведения о депортации, лишении свободы, реабилитации лица, в которых указана польская национальность;
  • польские удостоверения личности.

Индивидуальную информацию об упрощенном получении гражданства ЕС, узнайте на бесплатной консультации нашего профильного юриста.

Получение карты поляка также доступно для несовершеннолетних детей иностранцев, если документ имеется хотя бы у одного родителя (в таком случае необходимо одобрение от второго — матери или отца). Дети возрастом от 16 лет также предоставляют личное согласие. В случае, когда одного из родителей по закону лишили прав на воспитание ребенка, его одобрение не требуется.


Этапы получения карты поляка

  1. Подготовка документов. Перед тем как получать карту поляка, необходимо убедиться в соответствии всем требованиям, указанным выше. Также следует собрать перечень документов, отображающих родственную связь с представителем польской национальности, примеры которых представлены в предыдущем разделе.  Понадобятся подтверждения степени родства, а также заполненное заявление, оригиналы и копии паспортов заявителя. Процедура не требует осуществления сертифицированных переводов документов на польский язык.
  2. Запись в консульство. Подача документов осуществляется в польском консульстве или посольстве в стране проживания заявителя. Дата визита предварительно согласовывается по телефону или при личном посещении дипломатического представительства Польши за рубежом.
  3. Прохождение интервью. Кандидаты, желающие получить карту поляка, проходят собеседование с консулом во время посещения польского дипломатического представительства. Интервью проводится с целью проверки знания заявителем польского языка, культуры, истории. Рекомендуется заранее подготовиться к собеседованию.
  4. Получение карты поляка. Кандидат в присутствии консула подписывает документ, официально свидетельствующий о принадлежности к народу Польши. С этого момента лицо считается представителем польской национальности. Изготовление карты поляка занимает до 2 месяцев. Забрать документ также необходимо лично после получения уведомления о его готовности.
Хотите стать гражданином ЕС и свободно путешествовать по всему миру?
Свяжитесь с нами для консультации у миграционного юриста

Отказ в выдаче карты поляка

Поскольку решение о присвоении карты поляка принимается консулом непосредственно в день интервью, необходимо учесть нюансы, которые могут стать причиной отказа. Рекомендуется грамотно составить пакет документов и внимательно подготовиться к собеседованию. Отрицательное решение может основываться на следующих факторах:

  • заявитель не подтвердил знание польского языка и соответствие основным нормам Закона «О карте поляка»;
  • были представлены неверные данные или ложная информация, например, документы без польских корней;
  • неграмотно подготовлено досье, неправильно заполнена анкета-заявление;
  • в ходе беседы было установлено, что заявитель сообщил недостоверную информацию или использовал поддельные документы;
  • родственники претендента на карту поляка репатриировались с территории Польши в страны СССР согласно международным договорам после окончания Второй мировой войны;
  • у заявителя на момент интервью уже имеется польская карта «сталего побыту» или гражданство Польши;
  • лицо, которое запрашивает выдачу карты поляка, несет опасность безопасности или общественному порядку в Польше;
  • заявитель вёл или продолжает вести деятельность, противоречащую интересам государства.

Аннулирование карты поляка

Консул за рубежом или воевода на территории Польши имеет право отозвать карту поляка после ее присвоения в следующих случаях:

  • поведение владельца документа является оскорбительным для народа и государства или наносит вред польским национальным интересам;
  • стало известно о предоставлении ложной информации;
  • к заявлению на карту поляка были приложены документы с неправильными личными данными или любой другой информацией;
  • владелец карты поляка подал заявление на оформление польского ПМЖ или гражданства;
  • был сделан дубликат карты поляка для использования его в качестве оригинала;
  • произошли изменения персональных данных, вследствие чего была выдана новая карта.


Достопримечательности Польши, куда можно переехать по карте поляка

Какие преимущества дает карта поляка?

Карта поляка предоставляет преимущества своим владельцам в том случае, когда они решают переехать в Польшу на постоянное проживание. С документом можно бесплатно оформить годовую национальную визу, обеспечивающую многоразовый въезд и путешествия по территории стран Шенгенского соглашения. Тем не менее, карта не является гарантией дальнейшего получения польского гражданства.

Среди явных плюсов владения картой поляка можно выделить:

  • трудоустройство на территории Польши без получения дополнительных разрешений;
  • ведение бизнеса на тех же условиях, что и польские граждане;
  • получение бесплатного образования в государственных школах, колледжах и университетах;
  • доступ к медицинским услугам и помощи в экстренных ситуациях;
  • бесплатное оформление национальной визы для переезда в Польшу, а также карты «сталэго побыту» для постоянного проживания в стране;
  • доступ к финансовым выплатам, предназначенным для более быстрой адаптации в стране;
  • право бесплатного посещения музеев на территории страны;
  • скидка 37% на проезд в польском железнодорожном транспорте;
  • возможность подать документы на гражданство после 1 года непрерывного проживания на территории Польши.

Оформить статус гражданина ЕС без польских корней на более простых условиях можно по программе репатриации в Болгарию. Правительство этого европейского государства позволяет иностранцам получить паспорт ЕС всего за 15 месяцев: не потребуется знать язык, жить на территории страны, отказываться от имеющегося гражданства. Согласно Директиве №38 Европейского парламента и Совета, на владельцев паспорта любого из 27 государств ЕС распространяются одинаковые привилегии для жизни и работы в Евросоюзе, поэтому болгарский паспорт с точки зрения предоставляемых преимуществ является практически аналогом польского.

Планируете иммигрировать?

Wed, 24 May 2023 16:44:30 +0300
Комментарии (38)

Здравствуйте!!! Я имею свидельство о браке моей бабушки где написано что она родилась в Польше село Грабовец. Но не стоит национальность . Имею ли я право получить карту поляка.

Здравствуйте. Этого документа вполне достаточно для оформления карты поляка. Можно также обратиться в архив с целью изучения этого вопроса и поиска и/или восстановления семейных документов. Также доказательством принадлежности к польскому народу можно считать оригиналы свидетельств о рождении, записи о крещении, аттестаты, записи о прохождении военной службы, свидетельства о депортации, лишения свободы и т.д. Для более детального изучения этого вопроса Вы можете оставить заявку на нашем сайте и специалисты изучат Вашу ситуацию.

здравствуйте! прадед был поляком, после войны остался жить в Петербурге, после мой дед потерял с ним связь. Деда нет уже 20 лет, ничего не могу узнать у родственников про прадеда. предлагаете ли вы помощь в поиске данных о родственнике? есть ли шанс получить карту поляка?

Добрый день! Да наши юристы могут истребовать нужные документы из архивов, а также помогут вам с оформлением карты поляка. Оставьте заявку (или позвоните) и наш специалист вас бесплатно проконсультирует. Не стесняйтесь)

Достаточно ли, что поляком был Пра-прадедушка, родившийся в 1842 году на Волыни?

Здравствуйте. Получение карты поляка возможно при наличии родственников с польским гражданством, а именно: мать или отец, бабушка или дедушка, прабабушка и прадедушка.

Дедушка родился в 1924 на территории Западной Беларуси, которая входила на тот момент в состав Польши и постоянно проживал на этой территории по 1939 год. Могу ли я претендовать на получение карты поляка?

Здравствуйте. Да, согласно ст. 2 Закона «О карте поляка» Вы имеет право претендовать на получение карты поляка.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста как обратиться на консультацию к вашим юристам. Дед родился в 1932 году в кореличах, тогда эта территория принадлежала Польше. У его родителей в строке национальность стоит прочерк

Вы можете позвонить по телефону указанному на сайте (вверху, в конце страницы есть), а также оставить свои контактные данные в одной из форм на странице и наш специалист с вами свяжется. Также вы можете прийти в наш офис. Вся контактная информация здесь: https://international.business/about/#contacts

Мой отец родился в Польше в 1939 году. Вся семья была насильно депортирована В Украину во время операции Висла. Отец умер. Имею ли я право и мои дети получить польское гражданство. Если да, то на основании какого архивного документа.

Добрый день! В польском законодательстве прописано, что родственники людей, которых депортировали во время операции «Висла» не могут претендовать на карту поляка. Но если ваши бабушка и дедушка имели польское гражданство — этого будет достаточно. Свяжитесь с нами, наш специалист бесплатно проконсультирует Вас по этому вопросу.

Добрый день! Я проживаю в Самаре и отношусь к консульству в Москве. Уже 4 месяца не могу записаться на собеседование по карте поляка. Если я оформлю постоянную регистрацию у родителей в Калининграде, то как быстро я смогу записываться на собеседование в Калининграде? Нужно ли ждать полгода или можно сразу записываться? Заранее спасибо!

Здравствуйте! После смены регистрации можете сразу пытаться записаться. Но учитывайте нынешнее отношение к россиянам. Не исключено что и там возникнут какие-то трудности.

Добрый день. Могу ли я в Польше сделать себе карту поляка по матери? Мама имеет карту.

Добрый день. Да в общем порядке можете. Многое зависит от того по каким основаниям получила карту поляка ваша мать. Для уточнения этих нюансов лучше проконсультируйтесь с нашим миграционным специалистом. (консультация бесплатная)

Добрый день! Моя бабушка родилась в 1936 году в с. Залужье, Любачевского района. На то время это была территория Польши. Информация об этом есть в метрике, она на латинском, но переведена на украинский. Позволяет ли этот документ доказать принадлежность к польском народу для получения карты поляка?

Здравствуйте. Для подтверждения наличия у Вас польских корней нужно, чтобы в документах бабушки была указана ее национальность как “полячка”. Наши юристы могут помочь Вам истребовать необходимые документы.

Добрый день. Мой прадед и пробабка со стороны отца, являлись поляками (по сведетельству о рождении моей бабки видно что они поляки) Я претендую на получение карты? Этого достаточно? И вопрос как нужно подготовить документы? Нужно все документы перевести на польский язык?

Добрый день, Виталий. Да, Вы претендуете на получение карты поляка. Наши юристы на бесплатной консультации подробно расскажут Вам о списке документов, их оформлении и помогут собрать досье на подачу в случае подписания договора.

Куда подавать документы на карту поляка? Просто приходить в уженд воевудский с документами ?

Добрый день. Документы на карту поляка подают лично или в консульство по месту жительства, или в воеводское управление. Кроме подачи документов, надо быть готовым к беседе с чиновником.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, каким образом подается заявление на карту поляка- в определенные дни (как было в апреле 2022 г. электронным образом) или личным присутствием в любом воеводстве Польши?

Здравствуйте, Ксения. С 1 августа 2022 года вступили в силу поправки, которые позволяют подавать документы на карту поляка в любом польском воеводстве.

Добрый день! Муж родился в Польше, в г. Жагань, жил там до 2-х лет, родители русские, были там в командировке. Во всех документах указан место рождения Польша. Есть ли шанс на получение гражданства?

Добрый день. Поскольку ваш муж родился в Польше и имеет соответствующие доказательства, согласно закону «О польском гражданстве», он имеет право на получение гражданства Польши.

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли гражданину РФ подать документы на карту поляка в другой стране (кроме РФ и Польши)? Необходим ли для этого внж той страны, где подаешь документы, или нет?

Здравствуйте. Документы на карту поляка можно подать в любом польском консульстве по месту жительства. ВНЖ страны не обязателен. Если вы находитесь в государстве по рабочей или учебной визе — это тоже подойдёт.

Добрый день!
Можно ли продлить визу по Карте Поляка гражданину РБ, находясь на территории Польши? (без выезда в РБ)

Эдуард, здравствуйте. Да, вы сможете продлить визу таким образом. Но обязательно нужно предоставить основания: работа, учёба, аренда и т.д.

Можно ли с картой поляка работать вне Польши? И какие сделать документы, когда выходишь замуж за поляка?

Здравствуйте. Карта поляка не дает права легального трудоустройства в других странах, кроме Польши, без дополнительных разрешающих документов.

Для того, чтобы заключить брак с гражданином Польши, вам понадобятся такие документы:
— Свидетельства о рождении
— Документы удостоверяющие личности будущих супругов
— Документ об оплате госпошлины (84 злотых)
— Вам, как иностранке, нужно подать справку с присяжным переводом на польский язык об отсутствии запретов на вступление в брак с иностранцем. Ее можно получить у любого нотариуса в стране вашего проживания

Добрый день. Подскажите, если получили карту часовага побыта, пол года как. А тут узнали что есть корни польские. Можно же подаваться на карту поляка, имея карту часовага побыта?

Спасибо за вопрос. Если у вас есть karta czasowego pobytu в Польше, то для получения ПМЖ и гражданства Вам нужно будет ждать не менее 5 лет. Поскольку вы узнали о польском происхождении, вы можете, имея ВНЖ, податься на получение карты поляка. Она позволит Вам сразу же после ее оформления податься на оформление ПМЖ. Через год у Вас будет право оформить гражданство Польши. Детальнее о получении карты поляка вам могут рассказать наши юристы на консультации.

А какая цена сопровождения?

Здравствуйте, Наталья. Цена сопровождения зависит от нескольких факторов: наличия или отсутствия у вас всех необходимых документов для карты поляка; нужен ли вам репетитор польского языка; будете ли вы сотрудничать индивидуально или с семьей. Рассчитать цену вам поможет юрист компании на бесплатной консультации.

я слышал, что в 2022 году основанием для получения карты поляка, стало наличие у кого-то из родителей карты поляка! Так ли это?

Олег, добрый день. В 2022 году требования не изменились. Карту поляка на основании карты поляка родителей могут получить только дети до 18 лет.

Следующие комментарии
Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Другие статьи по теме:
гражданство по репатриации
Румыния
Восстановление гражданства Румынии по репатриации
Восстановление гражданства Румынии по программе репатриации. Толкование закона. Список документов. Важная информация, которую нужно знать репатрианту.
гражданство по репатриации
Болгария
Как пройти процедуру репатриации для получения гражданства Болгарии?
Все о процедуре оформления гражданства Болгарии по программе репатриации. Требования. Необходимые документы. Как происходит процедура восстановления и оформления болгарского паспорта по происхождению?
гражданство по репатриации
Евросоюз
Гражданство ЕС по репатриации
Все о процедуре получения гражданства ЕС по репатриации. В каких странах Евросоюза предусмотрена процедура репатриации? Условия. Сроки. Тонкости процедуры.
гражданство по репатриации
Польшa
Получение гражданства Польши по репатриации
Всё о процедуре репатриации в Польше. Сколько времени она занимает? Через какие этапы проходит репатриант? Основные требования к заявителю. Основные условия для получения репатриационной визы.