Эвалюация диплома за границей

Процедура эвалюации диплома предусматривает подтверждение его законности и оценку академических достижений кандидата, с целью приравнивания их к стандартам, требуемым в стране трудовой деятельности или обучения. Международная оценка диплома требуется канадским и американским законодательством относительно лиц, которые получили образование за рубежом.

Также международная оценка полученного соискателем образования помогает ему определить свои цели и уровень квалификации для последующей иммиграции в другую страну. В материале представлена подробная информация о том, как претендентам можно получить эвалюацию диплома за границей, что для этого нужно и сколько стоит данная услуга.

Узнайте, как получить образование, учредить бизнес или трудоустроиться в любой стране мира без подтверждения диплома

Что такое эвалюация диплома

Комплексная оценка документа об образовании называется эвалюацией диплома (credential evaluation). Процедура позволяет составить официальную характеристику диплома или пройденного курса учебы согласно канадским или американским стандартам. После получения официального заключения об академических достижениях претендент может подать его и пакет документов для иммиграции.

При эвалюации оригинал диплома с приложением обычно переводятся на английский язык, а указанные оценки подаются в средних баллах GPA (Grade Point Average). Данный показатель отражает общую успеваемость студента или специалиста и принимается во всех странах мира. Подтвердить диплом можно в любой признанной в Канаде или США оценочной организации. Большинство из уполномоченных учреждений входят в американскую Национальную ассоциацию компаний по эвалюации — NACES (National Association of Credential Services).

Кому нужно получить подтверждение диплома

Эвалюация образовательных документов необходима для иммиграции в Канаду и США с целью трудоустройства или ведения бизнеса, а также при поступлении в местный вуз. Иностранцам требуется подтверждение диплома при приеме на первый курс университета либо для последующего приобретения степени магистра. Credential evaluation позволяет претендентам из других государств заранее узнать свой профессиональный уровень, на основании комплексных оценок эвалюации рассматривать предложения на рынке труда США и Канады либо получить соответствующее высшее образование в одной из этих стран.

Действует ли российский диплом за рубежом

Россия заключила международное соглашение о признании документов с рядом постсоветских государств, Китаем, Венгрией, Египтом, Сербией. Выпускники школ и вузов РФ имеют право предъявить в данных странах свой диплом об образовании без предварительной эвалюации. При иммиграции с целью учебы или работы в большинство государств мира россиянам все-таки следует предоставить подтверждение подлинности документов о завершенном обучении. В ряде случаев гражданам РФ достаточно получить апостиль (это подтверждение дипломов посредством проставления специального штампа), однако преимущественно претендентам для трудоустройства и ведения бизнеса нужна эвалюация.

Владельцы паспорта ЕС могут переехать практически в любую страну мира с целью ведения трудовой или коммерческой деятельности без необходимости подтверждения диплома. Документы об образовании, полученном в ЕС, признаются почти в каждом государстве мира, поэтому кандидат не обязан осуществлять процесс эвалюации диплома. Россияне, которые желают получить паспорт ЕС в сжатые сроки, могут обратиться к юристам в области международного права и оформить данный документ на основании этнической или территориальной принадлежности.

Закажите у специалистов подбор доступной программы получения гражданства ЕС

Этапы эвалюации диплома в США и Канаде

Претенденту, который желает подтвердить имеющееся образование с целью иммиграции, следует обратиться в одну из уполномоченных организаций, действующих на территории Канады и США. В зависимости от конкретного учреждения процедура эвалюации может незначительно отличаться, однако в общем она стандартная, соискателю необходимо пройти ряд этапов.

Выбор организации

За подтверждением диплома следует обращаться в компанию, официально признанную на территории выбранной страны. Как правило, выбираются организации, входящие в National Association of Credential Evaluation. Наиболее известными в США и Канаде являются World Education Services (WES), International Education Evaluation (IEE), Global of Credential Evaluation (GCE), Globe Language Services (GLS).

Сбор необходимых документов

Претенденты формируют досье исходя из требований конкретной компании. При эвалюации диплома обязательно предоставляется академический транскрипт (academic transcript). Данный документ выдается учебным заведением и заверяется печатью и подписью. Academic transcript содержит информацию о пройденных соискателем предметах и оценки по ним. В большинстве случаев каждый бланк должен заверять нотариус, а также, в зависимости от страны гражданства претендента, содержать апостиль. Для эвалюации нужны оригиналы и копии таких документов:

• диплом о профессиональном, высшем или среднем специальном образовании;
• академический транскрипт на английском языке;
• архивная справка или диплом о неполном высшем образовании;
• приложение к диплому.

Подача заявки и досье

Кандидат создает на официальном сайте выбранной компании личный аккаунт, заполняет заявку на эвалюацию и получает номер регистрации. Затем следует предоставить досье. Претендент запрашивает у учебного заведения и предъявляет в организацию документы в защищенном электронном виде (без возможности редактирования) либо оригиналы в запечатанном конверте (часто направляются обычной почтой сразу в компанию, которая осуществляет эвалюацию).

После отправки документов оплачиваются услуги оценочной организации и почтовая или курьерская доставка официального заключения по диплому. Как правило, статус дела можно отслеживать по регистрационному номеру — в личном кабинете на сайте WES или другой компании, которая будет заниматься эвалюацией.

Получение заключения

Соискателю необходимо заранее узнать в вузе, куда он планирует поступить, или у предполагаемого работодателя, как ему следует предоставить официальный отчет по оценке диплома. Большинство учреждений требуют, чтобы результаты эвалюации были направлены им напрямую от уполномоченной организации. Если заключение (сертификат) отправляется лично иностранцем, он не должен открывать оригинальный конверт.

Сроки и стоимость эвалюации диплома

Сроки процедуры эвалюации в США или Канаде зависят от вида оценки: за один документ (диплом) или общую характеристику, которая включает каждый курс обучения. Также на длительность периода ожидания влияет доставка официального заключения от уполномоченной организации в родное государство заявителя. Услуга доставки с помощью одной из курьерских служб по адресу проживания кандидата стартует от 81 USD. В сводной таблице представлены сроки рассмотрения дела и стоимость credential evaluation.

Как получить образование за границей на выгодных условиях

Граждане постсоветского пространства, которые желают получить образование, позволяющее свободно устроиться на работу в любом государстве, могут с помощью специалистов в сфере иммиграции подобрать доступный способ приобретения паспорта одной из стран ЕС. Данный документ дает владельцу возможность на правах гражданина учиться в вузах всех государств, входящих в Евросоюз. Выпускнику по окончании университета выдается диплом специалиста, признанный во всем мире.

Оформить паспорт ЕС иностранец может в срок от года по одной из упрощенных программ. Претенденты, которые приобрели данный документ, могут выбрать любую страну объединения для получения высшего образования. По завершении учебы иностранцы при желании имеют право переехать в другое государство Европейского союза, США или Канаду без необходимости делать эвалюацию диплома.

Получите гражданство ЕС в сжатые сроки при содействии юристов международного права