Обучение в Дубае, ОАЭ для россиян и других иностранцев

Среднее и высшее образование в ОАЭ в государственных учебных заведениях бесплатное для граждан Арабских Эмиратов, а вот иммигранты обязаны платить за обучение. Согласно статистике, только в Дубае в прошлом году было зачислено 324 226 учащихся разных ступеней, 263 048 из них — иностранцы. В этой статье расскажем об образовательной системе ОАЭ, лучших вузах, процедуре поступления, а также иммиграции после обучения.

Особенности системы образования в ОАЭ

Система обучения в Дубае имеет некоторые общие черты с образованием в странах СНГ. Ниже приведена таблица описания трех ступеней.

В Объединенных Арабских Эмиратах расположено более 600 государственных и порядка 580 приватных школ (включая детские сады), 3 государственных университета, более 60 — частных и около 30 факультетов иностранных вузов. Для детей с инвалидностью в ОАЭ были созданы специальные школы. Как правило, учителя ведут занятия на английском и арабском языках, но благодаря большому количеству иммигрантов образовались учебные заведения для русскоговорящих, а также с франкоязычным преподаванием.

Учебный год делится не на семестры, а на триместры, и начинается в конце августа, а не 1 сентября. Пятница и суббота в Арабских Эмиратах — выходные дни, образовательные учреждения посещаются с воскресенья по четверг. Школьная форма обязательная к ношению в школах любого типа.

Дошкольное образование

Данная ступень образования не является обязательной в ОАЭ и полностью платная как для граждан страны, так и для иммигрантов. Первый этап — ясли (nursery), часть из них работает в дообеденное время, а в некоторых можно оставить ребенка на целый день. Посещать ясли можно с сентября по июль, в августе заведения работают в качестве летних лагерей. Стоимость зависит от спектра услуг: ясли, в которых осуществляется присмотр без питания и различных занятий, как правило, обходятся родителям в примерно 140 USD в месяц. 450–700 USD в месяц стоит посещение учреждений, где с детьми занимаются и гуляют воспитатели, предоставляется питание.

Следующая ступень — детские сады, которые обычно действуют при школах и направлены на облегчение перехода ребенка к дальнейшему обучению. В большинстве случаев учреждения работают до обеда, в них проводятся уроки по некоторым предметам, а детям дают задания на дом. Посещение детсада в среднем стоит 400–700 USD в месяц, стоимость может варьироваться в зависимости от места расположения. Воспитатели общаются с детьми на английском языке, есть два сада для русских: Little Flower Nursery (Шарджа) и при Русской Международной Школе (Дубай).

Среднее образование

Обучение в школах — обязательный этап для всех, кто проживает в ОАЭ. Для граждан посещение государственных учреждений бесплатно, детей иммигрантов начали принимать в них с 2006 года и только за оплату. Система школьного образования включает 12 классов и носит название K-12. До 7 класса мальчики и девочки учатся вместе, затем их разделяют. Иностранцы в большинстве случаев отдают детей в приватные школы, где практикуются мировые системы образования: британская, французская и другие.

Учеба в ОАЭ платная для всех посетителей частных школ, цены варьируются в диапазоне от 5 000 до 22 000 USD. Стоимость посещения государственных учреждений для иностранцев составляет порядка 1 600 USD в год.

Среднее образование в Дубае и других эмиратах состоит из трех этапов, каждый из которых длится 4 года:

1. Начальная школа
   Детей зачисляют в возрасте 6 лет после проведения собеседования и сдачи экзаменов по английскому языку и математике. Основные предметы — ислам, арабский и английский языки, естественные и общественные науки, математика, искусство и физическое воспитание.
2. Подготовительная
   Данный этап направлен на подготовку учащихся к серьезному будущему, отдельное внимание уделяется нравственному воспитанию. Могут вводиться такие предметы, как медицинские науки или управление бизнесом. По окончании подготовительной школы ученики имеют возможность выбрать дальнейшее направление: академическое или техническое.
3. Средняя или техническая
   На этом этапе школьники готовятся к началу трудовой деятельности, изучают профильные дисциплины — компьютерные технологии, медицинские науки, туризм и т. д. После сдачи экзаменов выпускники получают диплом о среднем профессиональном образовании. Ученикам академического курса вручается аттестат. Оба документа позволяют поступить в высшее учебное заведение.

Кроме того, система образования подразумевает разделение школьников на четыре потока: общий, профессиональный, расширенный и элитный. Изначально все дети принимаются на общий поток, в зависимости от успеваемости и способностей ребенок может быть принят на другой. После окончания 8-го класса можно выбрать профессиональный, то есть перейти в техническую школу. После 9-го ученики могут присоединиться к расширенному потоку, который отличается от общего набором дисциплин: математика и естественные науки изучаются более углубленно.

Элитное направление разработано для отличников, принимаются учащиеся с 6 по 12 класс. Учебная программа формируется таким образом, чтобы уделить больше внимания анализу, рассуждениям и решению разного рода проблем в отрасли математики и естественных наук.

Русские школы в Дубае

Русская школа в Дубае и во всей стране всего одна — это Русская Международная Школа (Russian International School in Dubai), которая существует уже 25 лет и находится в районе Al Muhaisnah 4. Здесь процесс построен по российской программе и ведется на русском языке, обучаются дети со всего СНГ. Ежедневно у учеников по 7 уроков: изучают ислам, алгебру и геометрию, химию, арабский и английский языки, информатику и прочие дисциплины. Большая часть преподавателей из России и Беларуси.

Для поступления в школу необходимо подготовить следующие документы:

• копии или оригиналы Emirates ID ребенка и одного из родителей;
• копии паспортов ребенка и родителя с резидентской визой;
• копию свидетельства о рождении с переводом на английский (а также на русский, если документ был выдан на другом языке);
• 2 фото паспортного формата;
• справку о прививках с переводом на английский язык.

Если ребенок не идет в первый класс, а переводится из другой школы, то родителям необходимо подать оригинал личного дела, а также копию дела или табеля за последний учебный год. Копия должна быть заверена Министерством юстиции, ведомством иностранных дел или дипломатическим представительством ОАЭ на родине. Документы отправляются на электронную почту школы.

Стоимость обучения за каждый класс отличается. В 2021–2022 учебном году оплата за первый класс составила 26 090 дирхамов (около 7 100 USD), а за одиннадцатый — 31 967 (8 700 USD). Сумму можно разбить на 4 платежа: в сентябре, октябре, январе и апреле.

Высшее образование в ОАЭ

Высшее образование в Эмиратах студенты получают в университетах, высших технических колледжах и других вузах. Образовательный процесс проводится по Болонской системе и включает три ступени: бакалавриат, магистратуру и докторантуру. Обучение в трех государственных университетах бесплатное только для граждан Арабских Эмиратов, также они имеют льготы при поступлении в частные вузы.

Государственные образовательные учреждения редко зачисляют иностранных абитуриентов, как правило, исключения делаются для выпускников местных школ. Поэтому тем, кто планирует поступление после окончания 11 классов в РФ или другой стране, стоит рассматривать приватные учреждения. Также абитуриенты могут поступить в филиалы иностранных вузов. Выпускники получают дипломы международного образца, в которых не указывается страна выдачи, поэтому такой документ ничем не отличается от выданного в Англии или Франции.

Бакалавриат

Бакалавриат — это первый этап высшего образования, который длится 4 года, исключение составляют медицинские, инженерные и архитектурные специальности. Студенты изучают общие дисциплины, профильные предметы и могут выбирать дополнительные, иногда в процесс включается обязательная стажировка. После окончания обучения выпускнику присваивается степень Bachelor of Science или Bachelor of Arts в зависимости от направления.

Магистратура

Магистерская программа больше направлена на исследовательскую деятельность. Обучение длится 1–2 года и подразумевает написание дипломной работы или разработку собственного проекта. Некоторые вузы в ОАЭ предлагают последипломные практические курсы для успешного трудоустройства. Также существуют программы подготовки магистров бизнес-администрирования (MBA): менеджеров и руководителей.

Докторантура

Последний этап в системе высшего образования ОАЭ — получение докторской степени (PhD). Продолжительность докторантуры — 3–5 лет: 2 года отводится на посещение профильных курсов, год — на работу над диссертацией, затем следует ее защита. Также возможно поступить на курс профильной докторантуры, например, бизнес-администрирования.

Лучшие вузы ОАЭ

Из всех университетов ОАЭ можно выделить топ-10 наиболее популярных:

1. American University of Sharjah, Шарджа
   Частный вуз, в котором обучается порядка 5,5 тысяч студентов. Основные направления подготовки: архитектура, экономика, биология, психология, машиностроение, вычислительные технологии и другие. Стоимость обучения на бакалавриате — 96 140 дирхамов (около 26 000 USD) в год, на магистратуре — от 113 700 (31 000 USD) за весь курс.
2. United Arab Emirates University, Абу-Даби
   Государственный университет насчитывает около 13 000 учащихся. Вуз готовит специалистов в отрасли нефтедобычи, машиностроения, бизнеса и экономики, сельского хозяйства, филологии и информационных технологий. Стоимость обучения для иностранных бакалавров — 228 000–456 000 дирхамов (62 000–124 000 USD) за весь курс или 1 900 дирхамов (500 USD) за кредитный час (единица измерения учебной нагрузки, обычно соответствует одному часу лекций).
3. Khalifa University of Science, Technology and Research, Абу-Даби
   Государственное учебное заведение, в котором можно получить медицинское образование. Поступить в этот вуз достаточно сложно — в среднем принимается всего 1 из 10 кандидатов. Стоимость обучения — 3 333 дирхамов (900 USD) за кредитный час
4. American University in Dubai, Дубай
   Небольшой частный вуз, в котором обучается около 2 500 студентов. Основные направления — бизнес-администрирование, машиностроение, психология, электротехника, вычислительная техника. Стоимость обучения в дубайском университете — 46 200 дирхамов (12 500 USD) за семестр.
5. University of Sharjah, Шарджа
   Частный университет, который находится на 5 месте в национальном рейтинге ОАЭ, обучает более 13 000 студентов. Здесь изучают медицинские и гуманитарные науки, изобразительное искусство и дизайн, юридическое и инженерное дело. Цена одного года варьируется от 39 000 до 107 545 дирхамов (10 600–29 300 USD).
6. Abu Dhabi University, Абу-Даби
   Небольшой частный университет, число студентов не превышает 5 000. Абитуриентам предлагаются программы в области кибербезопасности, робототехники, промышленной инженерии, биомедицинских наук и другие. Стоимость обучения — 1 440–1 890 дирхамов (390–500 USD) за кредитный час.
7. Zayed University, Абу-Даби
   Государственный вуз, обучающий около 3 000 студентов. Изучаются медицинские и гуманитарные науки, дизайн, управление бизнесом, вычислительные системы. Цена одного кредитного часа для иностранцев составляет 2 500 дирхамов (680 USD).
8. Ajman University of Science and Technology, Аджман
   Частный университет ОАЭ, в котором студенты изучают медицину, электротехнику, биомедицинскую инженерию, юриспруденцию и другие направления. Для магистров предлагаются среди прочих курсы MBA. Стоимость составляет от 1 100 дирхамов (300 USD) за кредитный час для бакалавров, от 2 000 (550 USD) — для магистров.
9. Al Ain University of Science and Technology, Эль—Айн
   Небольшой частный вуз, число студентов — около 2 000. Абитуриентам предлагаются медицинское, инженерное, юридическое, гуманитарное направления и другие. Плата за кредитный час составляет 1 000–1 500 дирхамов (270–400 USD).
10. NYU Abu Dhabi
    Молодой филиал частного университета, действующий с 2009 года. Нью-Йоркский университет в Абу-Даби предлагает студентам 26 специальностей, среди которых биоинженерия, электротехника, кинопроизводство, психология. Цена за семестр составляет 28 250 USD.

Как поступить в университет?

Процесс зачисления в высшие учебные заведения ОАЭ состоит из следующих шагов:

1. Выбор университета и специальности.
2. Подготовка документов.
3. Подача заявки на сайте вуза.
4. Сдача вступительных экзаменов и прохождение собеседования.
5. Оформление студенческой визы.
6. Въезд в ОАЭ, оформление удостоверения личности Emirates ID.

Требования к абитуриентам

Поскольку учеба в Дубае длится 12 лет, выпускникам иностранных школ необходимо наверстать недостающий год. Это можно сделать двумя способами: отучиться один год в любом вузе на родине или пройти подготовительную программу Foundation. Второй вариант поможет также абитуриенту адаптироваться к новым условиям жизни. Кроме того, претенденты должны:

• сдать экзамен по английскому языку — EmSAT/IELTS/TOEFL ITP/IBT (проходной балл определяется каждым университетом отдельно);
• сдать вступительные экзамены (набор предметов в вузах отличается);
• не иметь в своей учебной истории исключений из любого учреждения по академическим или дисциплинарным причинам.

Каждое учебное заведение дополнительно выдвигает свои требования, актуальную информацию необходимо уточнять на сайтах вузов.

Документы для поступления

Каждый университет определяет свой перечень необходимых документов для зачисления студентов, однако можно выделить общий список:

• заполненная онлайн-анкета;
• заверенная копия аттестата или диплома;
• фото паспортного формата;
• копия паспорта;
• справка об отсутствии судимостей;
• справка о состоянии здоровья;
• Emirates ID (для резидентов).

Точный набор документов необходимо уточнять на сайте выбранного вуза.

Открытие студенческой визы

Виза для студентов оформляется на основании приказа о зачислении в образовательное учреждение. Получением разрешения занимается резидент ОАЭ, спонсирующий абитуриента, или аккредитованный вуз. Виза действует год и продлевается на протяжении всего срока обучения. Отличники могут претендовать на 5-летнее въездное разрешение. За выдачу отвечает Главное управление по делам резидентов и иностранцев (GDRFA). Необходимые документы:

• фото студента на белом фоне;
• копия паспорта;
• приказ о зачислении;
• копия лицензии вуза;
• карточка учебного заведения;
• документ, подтверждающий наличие жилья.

Нострификация диплома

Иностранный диплом не имеет силы в ОАЭ без консульской легализации. Процедура нострификации состоит из следующих этапов:

1. Получение копии диплома с заверением нотариуса.
2. Нотариальный перевод на арабский язык.
3. Заверение в Министерстве юстиции страны, выдавшей документ.
4. Легализация диплома в МИД государства, в котором он был выдан.
5. Заверение в посольстве Арабских Эмиратов.
6. Легализация в МИД ОАЭ (MOFAIC).

Бесплатное обучение

Иностранцы не имеют возможности получать образование в университетах Дубая и других эмиратов бесплатно, однако могут рассчитывать на стипендии и гранты. Стипендии выдаются за академические и спортивные достижения, волонтерство и активное участие в студенческой жизни. Также в ОАЭ существуют стипендии шейха Халифы и фонда Petrofac. Гранты предназначены для способных абитуриентов с ограниченными финансовыми возможностями. Также есть субсидии на семейное обучение — если в вузе учатся более одного ребенка из семьи, они получают скидку.

Работа во время учебы

Студенческая виза не позволяет студентам работать в ОАЭ, однако они могут трудоустраиваться на неполный рабочий день после оформления разрешения на работу. Учащихся в Дубае принимают более 4 500 организаций, в том числе Dubai Internet City, Dubai International Academic City и другие. Некоторые компании напрямую сотрудничают с учебными заведениями. Лица в возрасте от 15 до 18 лет могут работать не более 6 часов в день, запрещается занятость сверхурочно, в праздники и ночное время. Студенты могут рассчитывать на оплату в размере 15–30 дирхамов в час, то есть порядка 600–1 300 USD в месяц.

Для оформления трудового разрешения необходимо обратиться в MoHRE (Ministry of Human Resources and Emiratisation, Министерство трудовых ресурсов и эмиратизации) и заполнить соответствующую форму на сайте министерства или в приложении. Также можно получить бланк в сервисном центре Tas’heel.

Иммиграция в ОАЭ после обучения

Обладатели дипломов вузов ОАЭ могут без труда трудоустроиться в Арабских Эмиратах. Законодательство не предусматривает выдачу специальной визы для поиска работы, поэтому студенту стоит заранее позаботиться о своем трудоустройстве до истечения срока действия его въездного разрешения. В противном случае ему придется возвращаться на родину и заниматься поиском вакансий удаленно либо при посещении страны в качестве туриста.

После проведения собеседования стороны заключают предварительный договор. Работодатель запрашивает для сотрудника трудовое разрешение, на основании которого можно пересекать границу или менять свой статус, если иностранец находился на территории страны. Далее следует прохождение медицинского обследования и оформление резидентской визы, действующей 1, 2 или 3 года с правом продления.

Обучение в ОАЭ для россиян, белорусов и других иностранцев — это возможность получить качественные знания и устроиться на работу в крупные компании Арабских Эмиратов с высокой оплатой труда. Сопровождение опытных миграционных юристов на этапе поступления или после выпуска — залог успешного процесса иммиграции, поэтому стоит обратиться за помощью к специалистам.